Semana # 3 27/2/2012

UNAM- Universidad Autónoma de México : http://www.unam.mx/
US - Universidad de Salamanca : http://www.usal.es/webusal/
UPR - Universidad de Puerto Rico - Río Piedras : http://www.uprrp.edu/
FE - Foro Europeo : http://www.foroeuropeo.com/
UBA - Universidad de Buenos Aires : http://www.uba.ar/homepage.php
PUCP - Pontificia Universidad Católica del Perú : http://www.pucp.edu.pe/EN/content/index.php

Las palabras en amarillo son las palabras que escogimos.

Kari Palabra #1 Speciality Areas
UNAM- Optativas especiales
US - Títulos Propios
UPR - áreas especiales
FE - Titulaciones
UBA - Asignaturas optativas
PUCP - Especialiades

Palabra #2 Supervisory Certification
UNAM- Certificación (no pude encontrar con supervisión)
US - Certificación de la formación
UPR - Certificación de la formación
FE - Titulación y Liderazgo
UBA - Certificación (no pude encontrar con supervisión)
PUCP - Certificación (no pude encontrar con supervisión)

Palabra #3 Advanced Professional Studies
UNAM- Educación continúa
US - Formación continúa
UPR - Educación Continúa y Estudios Profesionales

FE - No pude encontrar
UBA - Especializaciones advanzadas
PUCP - Centro de Educación Continúa

Palabra #4 Safety and Technology Center
UNAM- Centro de Atención
US - Centro de Asuntos Sociales
UPR- Servicios de seguridad y tecnología
FE - Campus Virtual
UBA - Comité de ética cientifica y tecnología
PUCP - Centro de tecnología

Palabra #5 Performance Based
UNAM- Seminario de investigación (no estoy segura)
US - El base de la formación
UPR - Evaluación de ejecución
FE - Evaluaciones
UBA - aprobación
PUCP - Aprobación

Palabra #6 Supplementary Services
UNAM- Servicios al personal e institucionales
US - Servicios a la comunidad
UPR - Apoyos Académicos
FE - Foro Europeo (Debajo de este buzón puedes encontrar información)
UBA - Servicios (no pude encontrar con suplementarios)
PUCP - Servicios (no pude encontrar con suplementarios)

Palabra #7 Counselor Education
UNAM- Educación de Consejo Académico
US - Educación del Desarrollo Académico (no estoy segura)
UPR - Educación de psicología- práctica en terapía
FE - No pude encontrar
UBA - Profesorado de ciencias de la educación
PUCP - Educación de las ciencias de la formación

Erin
Palabra # 1 socio-economic background
UNAM- estatus socioeconómico
US - estatus economico / dinamica socioeconómica
UPR - no pude encontrar FE - no existe
UBA - nivel socioeconómico
PUCP - nivel socioeconómico

Palabra # 2 English as a Second Language
UNAM- La ensenañza de Inglés como Lengua Extranjera
US - Educación Lengua Extranjera
UPR - Aprendizaje de una lengua extranjera
FE - no existe
UBA - lengua / idioma extranjera (o) (no pude encontrar con inglés)
PUCP - dipolmatura de especialización en enseñanza del idioma español a hablantes de otras lenguas (no pude encontrar con inglés)

Palabra # 3 social studies
UNAM- la historia
US - geografía e historia
UPR - historia
FE - no pude encontrar
UBA - historia
PUCP - historia y geografía

Palabra # 4 tenure
UNAM- puesto permanente (no estoy segura)
US - no pude encontrar
UPR - residencia permanente
FE - no pude encontrar
UBA - no pude encontrar
PUCP - el más alto honor (no pude encontrar)

Palabra # 5 wellness and sport sciences
UNAM- educación física (no pude encontrar)
US - Educación física y deportes
UPR - evaluación y aprendizaje de educación física
FE - no existe
UBA - educación física y deportes
PUCP - entrenamiento deportivo y educación física

Palabra # 6 occupational safety and environmental health
UNAM- Licenciatura en en ciencias ambientales (y Salud en el Trabajo)
US - La Escuela Técnica Superior de ingeniería Industrial (no estoy segura)
UPR - Salud y Seguridad Ocupacional
FE - prevención de riesgos laborales
UBA - ciencias ambientales (no pude encontrar seguridad)
PUCP - salud y seguridad laboral / ocupacional (ingenería civil) / seguridad industrial y salud ocupacional

Palabra # 7 reading specialist certificate
UNAM- ensenañza de lengua escrita (no pude encontrar)
US - ensenañza lectoescrita (no pude encontrar especialista)
UPR - especialista (no pude encontrar)
FE - no existe
UBA - especialista en el proceso de lectura y escritura
PUCP - no pude encontrar

Palabra # 8 Middle Level Education (grades 4-8)
UNAM- escuela / nivel secundaria
US - educación secundaria
UPR - educación secundaria
FE - no existe
UBA - educación secundaria
PUCP - educación secundaria