Semana 4: 5/3/2012

Semana # 4 - 3-5-12
UNAM- Universidad Autónoma de México : http://www.unam.mx
US - Universidad de Salamanca : http://www.usal.es/webusal/
UPR - Universidad de Puerto Rico - Río Piedras : http://www.uprrp.edu/
FE - Foro Europeo : http://www.foroeuropeo.com/
UBA - Universidad de Buenos Aires : http://www.uba.ar/homepage.php
PUCP - Pontificia Universidad Católica del Perú : http://www.pucp.edu.pe/EN/content/index.php


Kari
Palabra 1 Curriculum
UNAM- Plan de estudios/ Oferta académica
US- Guía académica
UPR- Programa de estudio
FE- Programa
UBA- Plan de estudios- (las partes se llaman- ciclos)
PUCP-Plan de estudios


Palabra 2 Facilities
UNAM- La Rectoría (incluye todos los edificios de la Universidad)
US- Edificios (todas las facultades están por todas partes en la ciudad)
UPR- El Recinto
FE- Instalaciones
UBA- Hacienda
PUCP- El campus/infaestructura


Palabra 3 Alumni
UNAM- Ex - alumnos
US- Antiguos estudiantes
UPR- Ex -alumnos
FE- Antiguos Alumnos
UBA- no pude encontrar
PUCP- ex -alumno


Palabra 4 Center for Environmental Science
UNAM- Actividades de Apoyo de Ciencias de la tierra (no hay un lugar para estas actividades)
US- Laboritorios de las ciencias ambientales (es la cosa más cercana que pude encontrar)
UPR- Instituto de estudios de los ecosistemas tropicales
FE- No pude encontrar
UBA- Programa especial de ciencias (no pude encontrar de ciencias ambientales)
PUCP- Instituto de ciencias de la naturaleza, territorio, energías renovables


Palabra 5 Placement Tests
UNAM- examen (antes de entrar en la Universidad)
US- Pruebas de acceso
UPR- Pruebas de aptitudes académicas
FE- Pruebas
UBA- Evaluaciones
PUCP- Evaluación de preadmisión


Palabra 6 Hands on training
UNAM- Proyecto de apoyo y servicios sociales dentro de las clases de ciencias
US- Experimentación en laboritorio/ Prácticas en empresas
UPR- entrenamiento de laboratorio
FE- Entrenamiento/ Desarrollo profesional y los servicios
UBA- El campo ocupacional (ámbito académico o profesional)
PUCP- Campo laboral


Palabra 7 Theory
UNAM- Teoría de…
US- Trabajos/ Test teóricos
UPR- Posturas teóricas
FE- Teoría
UBA- Teoría
PUCP- Teoría


Palabra 8 Resources
UNAM- Recursos académicos
US- Plan/ Guía de acogido
UPR- La Planificación Académica
FE- servicios profesionales para los estudiantes
UBA- Información para los estudiantes
PUCP- Documentos institucionales para estudiantes


Erin
Palabra # 1 School of Mathmatics and Science
UNAM- Facultad de Ciencias (áreas físico-matemáticas)
US - Facultad de Ciencias
UPR - Bachillerato en Ciencias con concentración en Matemáticas
FE - no existe
UBA - ciencias matemáticas
PUCP - departamento de ciencias (y matmáticas) / ciencias matemáticas


Palabra # 2 computer science
UNAM- informática / ciencias de computación
US - ingenería informática
UPR - ciencia de computos / ciencias de computación
FE - no existe
UBA - ciencias de computación
PUCP - ciencias de computación e ingenería de software

Palabra # 3 nursing
UNAM- Licenciatura en Enfermería
US - Escuela de enfermería y fisioterapia
UPR - enfermeríá
FE - no existe
UBA - enfermería
PUCP - facultad de enfermería


Palabra # 4 Geology
UNAM- geológica
US - geológica
UPR - geológia
FE - no existe
UBA - ciencias geológicas
PUCP - ciencias geológicas


Palabra # 5 Meteorology
UNAM- meteorología
US - meteorología y climatología
UPR - no pude encontrar
FE - no existe
UBA - ciencias de la atmósfera
PUCP - meteorología


Palabra # 6 Oceanography
UNAM- ciencias del mar / oceanografía
US - oceanografía
UPR - no pude encontrar
FE - no existe
UBA - oceanografía
PUCP - oceanografía


Palabra # 7 laboratory
UNAM- laboratorio
US - laboratorio
UPR - laboratorio
FE - no pude encontrar
UBA - laboratorio
PUCP - laboratorio