Semana 6 26/3/2012

Semana # 6 - 3-26-12
UNAM- Universidad Autónoma de México : http://www.unam.mx
US - Universidad de Salamanca : http://www.usal.es/webusal/
UPR - Universidad de Puerto Rico - Río Piedras : http://www.uprrp.edu/
FE - Foro Europeo : http://www.foroeuropeo.com/
UBA - Universidad de Buenos Aires : http://www.uba.ar/homepage.php
PUCP - Pontificia Universidad Católica del Perú : http://www.pucp.edu.pe/EN/content/index.php

Las palabras que escogimos son en amarilla.

Kari
Palabra # 1 Computers for data analysis
UNAM- Computadoras de análisis de datos
US- Computadoras de análisis de datos avanzados
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Computadoras de análisis de información
PUCP- Computadoras de análisis

Palabra #2 Computer graphics
UNAM- Animación por computadora
US- Informática Gráfica
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Procesamiento Digital de Imágenes/Diseño gráfico
PUCP- Gráficos en Computación

Palabra # 3 Artificial Intelligence
UNAM- Inteligencia artificial
US- Sistemas inteligentes
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Inteligencia Artificial
PUCP- Inteligencia Artificial

Palabra # 4 Software Engineering
UNAM- Ingeniería de software
US- Ingeniería del software
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Ingeniería de Software
PUCP- Ingeniería de Software

Palabra # 5 Human-Computer Interaction
UNAM- Interacción humano-computadora
US- Interacción Persona- ordenador
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- No pude encontrar
PUCP- Interacción humano-computadora

Palabra # 6 Game Programming
UNAM- Diseño y programación de videojuegos
US- Animación Digital
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Teoría de programación ( la cosa más cercana que encontré)
PUCP- Electrónica digital (no sé si es la misma cosa)

Palabra #7 Parallel Processing
UNAM- Proceso de concurrencia
US- Procesamiento paralelo
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Proceso de concurrencia/programación concurrente
PUCP- No pude encontrar

Palabra # 8 Software Center
UNAM- Centro de recursos digitales (software)
US- Servicios informáticos/ producción digital
UPR- la página está en inglés.
FE- No pude encontrar
UBA- Centro de información (software)
PUCP- Laboratorio de Software


Erin

Palabra # 1 Dental Program
UNAM- Facultad de odontología
US- Titulación/ licenciatura en odontología
UPR- Odontología
FE- no existe
UBA- Facultad de odontología
PUCP- Odontología

Palabra # 2 Veterinary School
UNAM- Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
US- Licenciado en Veterinaria
UPR-Bachillerato en Tecnología Veterinaria
FE- no existe
UBA- Facultad de Ciencias Veterinarias
PUCP- Facultad de Medicina Veterinaria

Palabra # 3 Annual Report
UNAM- informe anual
US- memoria anual / informe anual
UPR- informe anual
FE- no pude encontrar
UBA- informe anual
PUCP- informe anual / reporte anual

Palabra # 4 keynote presentation
UNAM- discurso de apertura / discurso inaugural / palabras inaugurales
US- discurso de apertura / Lección inaugural
UPR-presentación de apertura / lección inaugural
FE- no pude encontrar
UBA- discurso inaugural
PUCP- lección inaugural

Palabra # 5 Wildlife service / National Park Service
UNAM- Flora y Fauna Silvestres y Áreas Naturales Protegidas / Instituto Nacional de Ecología / reserva nacional (no estoy
segura)
US- Parque Nacional y Reserva de la Biosfera
UPR- Fundación Vida Silvestre (no estoy segura)
FE- no existe
UBA- Administración de Parques Nacionales
PUCP- el Servicio de Parques Nacionales

Palabra # 6 Environmental Stewardship
UNAM- administración ambiental
US- compromiso ambiental
UPR- compromiso ambiental
FE- no existe
UBA- no pude encontrar
PUCP- administración ambiental

Palabra # 7 Speech Therapy
UNAM- Logoterapia
US- logoterapia / logopedia
UPR- logoterapia/ logopedia
FE- no existe
UBA- logoterapia
PUCP- logoterapia / logopedia